Удаленный перевод

Устный перевод по телефону

Устный перевод по телефону (УПТ) делает именно то, что указывает имя — это способ обеспечить перевод по телефону или посредством видеозвонка. Понятно, что в результате пандемии COVID-19 спрос на этот тип телефонного перевода резко вырос. Вы можете узнать об этом подробнее, перейдя по ссылке ниже.

Устный переводчик по телефону должен уметь внимательно слушать, поскольку ему не хватает невербальных разговорных сигналов, от которых могут получить пользу устные переводчики. Переводчик по телефону также должен хорошо разбираться в обсуждаемом предмете, в том числе знать любые отраслевые термины как на исходном, так и на целевом языках.

УПТ — идеальный способ облегчить общение между деловыми контактами в разных странах, которым необходимо общаться. Еще до вспышки нового коронавируса предприятия, которые хотели сэкономить время и деньги на поездку за границу, регулярно обращались к переводческой компании по телефону, чтобы удовлетворить свои потребности в устном переводе.